桄榔庵賓燕亭

宋代 • 陳覺

秋來雨溢足池塘，華屋臨流四面涼。
風颭圓荷翻翠蓋，水涵芳蘂豔紅粧。
淡煙難掩天真色，薄月常供自在香。
詩老未須譏瑣細，解陪梅菊到冰霜。

譯文：

秋天到了，雨水充沛，把池塘都灌滿了。那華麗的屋子臨近水流，從四面都能感受到陣陣涼意。

微風吹動着圓圓的荷葉，就好像翠綠色的傘蓋在不斷翻動；水面上倒映着芬芳的花蕊，好似女子豔麗的妝容。

那淡淡的煙霧，根本遮掩不住荷花自然純真的顏色；薄薄的月色，常常伴隨着荷花自在散發的清香。

作詩的老朋友們啊，可不要譏諷這荷花的細節瑣碎。它可是能陪伴着梅花和菊花，一同挺過寒霜冰雪呢。