题常乐寺五云堂

宋代 • 韦谦

吾匠慕先哲，至理皆融通。
一法果有至，五云凝在空。
讲香侵棐几，夜月锁帘栊。
弋者何须预，冥冥出塞鸿。

译文：

我们这些学道之人追慕古代贤哲，世间的至理都能融会贯通。
要是真能对一种佛法有深刻体悟，那五云般的祥瑞就会凝聚于空中。
讲经时散发的香气弥漫到了书桌之上，夜晚的月光好似被锁住，洒落在帘幕窗棂之中。
那些想捕猎飞鸟的人又何必多此一举呢，那高远的大雁正飞向塞外的天空。