題西白山齊雲閣

宋代 • 釋仲皎

山雲吹斷路頭開，此處疑穿月脅來。
怪底行人看碧落，笑談容易作風雷。

譯文：

山上的雲霧被風吹散，前方的道路豁然開朗，我來到這兒，恍惚間彷彿是從月亮的側面穿過來的一般。
怪不得那些路過的行人都抬頭凝望那湛藍的天空，他們一邊談笑，那氣勢彷彿能輕易地喚來風雷。