雪作望剡溪

宋代 • 释仲皎

玉楼琼树晓烟披，拥衲开门四望迷。
清旷世人谁似我，雪中更对子猷溪。

译文：

清晨，烟雾轻轻笼罩着这宛如美玉砌成的楼阁和玉树般的树木。我身披僧袍打开房门，向四周望去，眼前一片迷茫，都被这雪景所遮蔽。

在这清幽静美、旷远开阔的世间，有谁能像我这般呢？我正独自站在雪中，面对着这如王子猷所赏的剡溪美景。