雪作望剡溪

宋代 • 釋仲皎

玉樓瓊樹曉煙披，擁衲開門四望迷。
清曠世人誰似我，雪中更對子猷溪。

譯文：

清晨，煙霧輕輕籠罩着這宛如美玉砌成的樓閣和玉樹般的樹木。我身披僧袍打開房門，向四周望去，眼前一片迷茫，都被這雪景所遮蔽。

在這清幽靜美、曠遠開闊的世間，有誰能像我這般呢？我正獨自站在雪中，面對着這如王子猷所賞的剡溪美景。