歸鴻閣

宋代 • 釋仲皎

精舍傍修嶺，道心隨眼明。
山遺僧偃跡，水作剡溪聲。
無雨竹亦潤，有風松更清。
上方真可住，不用觸歸情。

譯文：

精緻的房舍緊挨着長長的山嶺，我的求道之心隨着眼前的景色變得更加澄澈明朗。

山間還留存着僧人休息過的痕跡，潺潺的流水發出類似剡溪一般的聲響。

哪怕沒有下雨，竹林也透着溼潤的氣息；只要有風拂過，松樹便更顯清幽。

這高聳的地方實在是適合居住，讓我全然沒有了想要歸去的念頭。