歸雲亭

宋代 • 釋仲皎

一從飛出岫，舒捲意何長。
作雨徧天下，乘風歸帝鄉。
無心憐灑落，到處自清涼。
縹緲來空碧，吟邊帶夕陽。

譯文：

這詩以雲自比，從雲的角度，表達一種自在逍遙、心懷天下的情感。以下是這首詩的現代漢語譯文：

自從雲朵從山巒間飄飛而出，它舒展又捲曲，那悠悠的情致是多麼悠長。

它化作甘霖，滋潤了普天下的大地，而後又趁着清風，回到那高遠的帝鄉。

它沒有心思去顧憐自己飄落的姿態，所到之處，自然就帶來一片清涼。

它在澄澈的碧空裏縹緲浮現，在詩人吟詩之時，還帶着一抹絢麗的夕陽。