山居

宋代 • 釋彥強

老矣毋能役，巖分草草綠。
放渠藜六尺，銷得屋三椽。
雪盡收茶早，雲晴拾菌鮮。
有時臨近澗，揎手弄潺湲。

譯文：

我已經年老體衰，沒辦法再去操勞忙碌了。山間隨意地蔓延着一片片草綠之色。
我拄着那六尺長的藜杖，擁有這三間簡陋的屋子就已足夠。
等雪化盡之後，我早早地去採摘新茶；在晴朗無雲的日子裏，去拾取新鮮的菌子。
有時候我會走到臨近的山澗旁，挽起袖子去撥弄那潺潺流淌的溪水。