寄奴真伟人,落拓龙潜地。 据筵呼五木,已有吞世气。 世期值阳九,天纲日沦替。 偏邦或跨州,卑号犹称帝。 匪乘艰棘运,英姿畴能济。 南戡奠番禺,西狩澄泾渭。 功虽与世隆,道亦因人废。 缅怀揖让风,黄屋身如寄。 颓波日奔迫,夜壑迁神器。 巢由独贤哉,高纵邈难继。
建康六感 宋
译文:
寄奴(刘裕)真是一位伟大的人物啊,当年他还落魄失意,潜藏在这世间。
他坐在筵席前呼喊着玩五木这种博戏,那时就已经透露出吞并天下的气概。
当时世道正处于厄运之中,国家的纲纪一天天败坏衰落。
那些偏安一方的小邦,有的能占据几个州,哪怕名号卑微却也敢称帝。
如果不是身处艰难困苦的时运,他那卓越的英姿又怎能成就一番大业呢。
他向南征讨平定了番禺地区,向西征伐澄清了泾渭一带的局势。
他的功绩虽然随着时间的推移而隆盛,然而治国之道却也因他而有所荒废。
遥想古代那种禅让的风气,帝王之位不过是暂时寄托于身。
如今世道的颓败之波日益汹涌急迫,国家政权就像在黑夜的山谷中悄然转移。
巢父和许由真是贤德啊,他们那种高尚超脱的行为高远难及,后人难以继承。
纳兰青云