晨兴

宋代 • 刘子翚

晨兴访萧寺，爽气清如沐。
坐看雨离山，飞阴断平陆。
归途阻夕涨，𥩟立惊幽独。
曳杖听残钟，却寄僧坊宿。

译文：

早晨起床后，我前往一座清幽的佛寺去探访。清晨的凉爽气息扑面而来，让我感觉仿佛刚刚沐浴过一般清爽。

我静静地坐着，看着雨云从山间飘离，那飘动的阴云如幕布一般隔断了平坦的陆地。

在我返回的路上，却被傍晚突然上涨的水拦住了去路。我独自伫立在那里，这幽静孤寂的氛围让我不禁心中一惊。

我拄着拐杖，聆听着寺庙传来的断断续续的钟声，无奈之下，只好回到僧舍借宿一晚。