潭溪十咏 橘林

宋代 • 刘子翚

木奴困新移，憔悴雪霜侵。
呼童翦其颠，割爱虑已深。
会待春气回，青枝补故林。

译文：

刚移栽过来的橘子树啊，像是被繁重的任务困住了一样，它们面容憔悴，饱受着霜雪的侵害。我喊来小僮，让他修剪掉橘子树的顶端。做出这样忍痛割舍的决定，其实我内心已经反复思量过很久了。我相信，等春天的气息重新归来，这些橘子树一定会抽出青青的枝条，把原来的树林装点得更加生机勃勃。