必源以古風見投詞意甚遠因爲賦風吹原上苗勉其殖學待時也

宋代 • 劉子翬

風吹原上苗，青青入無邊。
發生頼陽和，秀潤滋澄漣。
遊車走道旁，忽之如浮煙。
那知丁黃愁，枵腹望果然。
農功日夜急，地產東南偏。
飛霜皓盈疇，豐穗垂連顛。
盤盂薦新嘗，瓊糜失輝鮮。
物生爲世用，豈較成後先。
羣芳紅打圍，從渠爭春妍。

譯文：

這首詩整體是借景抒情，勸勉他人積累學問等待時機，下面是逐句的現代漢語翻譯：

風兒輕輕吹拂着原野上的禾苗，那一片片嫩綠的顏色延伸到無邊無際的遠方。
禾苗能夠生長髮芽，全仰賴溫暖的陽光與適宜的氣候，它清秀潤澤的模樣，像是被清澈的水波滋潤過一般。
那些坐着遊玩馬車的人從道路旁經過，他們對這些禾苗毫不在意，就好像禾苗只是空中飄散的一縷浮煙。
他們哪裏知道，在遭遇災荒的年月裏，人們飢腸轆轆，滿心期待着禾苗能快快成熟、有個好收成。
農民們日夜都在爲農事忙碌，在東南地區的田地上辛勤勞作。
到了豐收的時節，寒霜給整個田疇鋪上一層潔白的霜雪，沉甸甸的飽滿稻穗在風中低垂。
人們把新收穫的糧食做成美食擺放在盤中，此時，即便是精緻的美食也會失去光彩。
世間萬物生長都是爲了能被世人所用，又何必計較它是早有成就還是晚有成果呢？
那些嬌豔的花朵簇擁在一起，就讓它們去爭奇鬥豔、盡情展現春天的美麗吧。