寄茶與汪正夫兼簡行夫

宋代 • 劉子翬

絳囊團窊社邊得，持歸廣文破枯寂。
三人舌本有雌黃，一引胸次還虛白。
平生目成惟素書，邇英能事知有餘。
欻然長嘯風裂石，黟山方臥小於菟。

譯文：

在社日活動的周邊，我得到了那包裹在紅色袋子裏、圓滾滾的茶葉，趕緊帶着它回到學官處，想打破這枯燥寂寞的時光。

我們三個人一邊品茶，一邊評說事理，茶水下肚，心胸一下子變得空明澄澈起來。

我這一生只鍾情於書籍，就像在邇英閣裏那些博學之人一樣，我知道自己還有很多可以去做的事。

忽然間，有人高聲長嘯，那聲音彷彿能把石頭都撕裂，而此時黟山就像一隻臥着的小老虎。