画船

宋代 • 刘子翚

隠约菱歌断，斜阳水面移。
美人贪照影，不觉画船欹。

译文：

隐隐约约的采菱歌声渐渐中断，那西斜的太阳正缓缓地在水面上移动着光影。

船上的美人只顾着欣赏水中自己的倒影，完全没有察觉到画船已经倾斜了。