送杜季習四首 其一

宋代 • 劉子翬

結廬空谷抱沉憂，底事軒車肯爲留。
千里問塗良獨苦，似君須向古人求。

譯文：

在空曠寂靜的山谷中建造了簡陋的房屋，心中滿懷深沉的憂愁。我很納悶，你爲何會坐着車馬來到這裏停留。

你不辭辛勞，從千里之外趕來詢問求學的路徑，這實在是獨自承受了諸多艱難困苦。像你這樣的人，大概只能到古代賢人的行列中去尋找了。