兩山

宋代 • 劉子翬

渡南渡北兩山遙，隔岸行人手可招。
日暮海門煙雨黑，一川舟檝趁歸潮。

譯文：

在江面上從南岸渡到北岸，能遠遠望見兩岸的山巒。那山巒雖然隔着江水遙遙相對，但對岸的行人彷彿近在咫尺，彼此都能伸手招呼。

天色漸漸晚了，海門那裏被如煙的細雨籠罩，四周變得一片昏暗。整個河川之上，一艘艘船隻趁着歸潮的水流，紛紛往回趕去。