投壶

宋代 • 刘子翚

暇日宾朋集，投壶雅戏同。
傍观惊妙手，一失废前功。
礼盛周垂宪，词夸晋起戎。
区区论胜负，转眼事还空。

译文：

在闲暇的日子里，宾客朋友们都聚集在了一起，大家一同玩起了投壶这种高雅的游戏。

在一旁观看的人，都被投壶者的精妙技艺惊到了。因为只要一次投不中，之前积累的优势和成绩就都白费了。

投壶这一活动在周朝的时候极为盛行，当时还立下了相关的礼仪规范；而在晋朝，人们在投壶时言辞浮夸，还因此引发了争端。

人们不过是在这小小的投壶游戏里计较胜负，可转眼间，这胜负也就变得毫无意义了。