次韻張守秋懷四首 其二

宋代 • 劉子翬

徙倚山堂晚，悲秋萬古情。
雨蔬猶擢秀，風沼自揚清。
野迥歸牛小，沙寒白鳥明。
悽悽楓柳樹，汝意亦難平。

譯文：

傍晚時分，我在山堂邊徘徊，悲秋這種情感啊，從古至今都是一樣的。

經過雨水滋潤的蔬菜依然在茁壯成長，展現出秀麗的姿態；被風拂過的池塘，水面自然地泛起清澈的漣漪。

在那空曠的原野上，歸來的牛兒看起來小小的；沙灘在寒意中，上面的白鳥顯得格外分明。

那一片悽悽慘慘的楓柳樹啊，它們似乎也有着難以平靜的心思。