徐大著輓詩二首 其二

宋代 • 劉子翬

方同傾蓋樂，遽起絕弦悲。
道向清朝屈，心惟靜者知。
阻修綿酒奠，誰序錦囊詩。
宣室空思賈，淒涼又一時。

譯文：

剛剛還像初次相逢就一見如故那樣歡樂交談，沒想到轉眼間就像鍾子期去世伯牙破琴絕弦一樣，只剩下悲痛。

您的才學和志向在這清明的世道里得不到伸展，您內心的想法只有那些心性淡泊寧靜的人才能知曉。

我因路途阻隔，只能遙設薄酒來祭奠您，可又有誰來爲您那錦囊中的詩作作序呢？

就如同漢文帝在宣室殿思念賈誼卻於事無補一樣，此刻又是一片淒涼哀傷的景象啊。