寄題清軒二首 其一

宋代 • 劉子翬

聞說名軒寄遠情，得非遊世厭營營。
丈夫出處渾無累，只要心源一點清。

譯文：

聽聞你爲這軒室取名寄寓着深遠的情思，莫不是你在這世間遊走，厭煩了那追名逐利、忙忙碌碌的生活？
大丈夫無論是出仕爲官還是隱居山林，都不應該被外物所羈絆。關鍵是要讓自己內心的源頭保持那一份純淨啊。