橙子四首 其二

宋代 • 劉子翬

橙虀細縷風韻勝，我不痛飲那知音。
何如金丸走衾枕，三月夢遊薝蔔林。

譯文：

把橙子做成細碎的橙虀，那獨特的風味簡直美妙極了。要是我不在這裏痛痛快快地喝上一番，又怎麼能算得上是真正懂得這橙子妙處的人呢？

可這橙虀雖好，又怎比得上那金黃圓潤如同金丸般的橙子啊。想象着那橙子就像能鑽進我的衾被枕頭旁，在陽春三月裏，我彷彿能在夢境中走進那瀰漫着馥郁香氣、滿是薝蔔花的山林，盡情享受這如同橙子般清新美好的意境。