次韻明仲幽居春來十首 其三

宋代 • 劉子翬

一幅烏巾雪發盈，村深時聽鵽刀聲。
浪將蘭艾評春事，我自平生小屈平。

譯文：

有這麼一個人，頭上戴着一幅黑色頭巾，一頭白髮滿滿當當。他居住在幽深的村子裏，時不時能聽到鵽刀發出的聲響（鵽刀聲可能是鄉村勞作時特有的聲音，增添鄉村生活氛圍）。

有些人隨意地像區分蘭草和艾草一樣去評判春天裏發生的各種事情，以好壞優劣簡單劃分。而我這一生，自認爲比屈原還要渺小。這裏表達出一種自謙，也可能暗示自己沒有屈原那樣偉大的志向和遭遇。