題英州金山寺壁 其二

宋代 • 俞似

轉食膠膠擾擾間，林泉高步未容攀。
興來尚有平生履，管領東南到處山。

譯文：

我整天都在爲了生計而忙碌奔波，生活裏充滿了嘈雜和紛擾，像隱居山林、漫步泉邊這種高雅的生活，我一時還沒辦法去追求。

不過，每當興致來了，我還有陪伴我多年的鞋子。憑藉着它，我能去遊歷東南各地的山巒，盡情領略那裏的風光。