遣兴五首 其三

宋代 • 范浚

我逢刘颍川，竟夕不向枕。
余人偶对面，白昼辄欲寝。
生来不耐俗，敢妄作题品。
犹嫌太分明，客至姑与饮。

译文：

我要是遇到像颍川太守刘舆那样贤能的人，和他交谈起来，一整个晚上都不想去睡觉。

但要是碰上其他一般的人，就算偶然面对面坐着，大白天我都忍不住想打瞌睡。

我生来就忍受不了世俗之人，可也不敢随便去品评他人。

我还觉得自己这样的喜恶表现得太明显了，所以客人来了，我还是暂且陪着他们喝喝酒。