同弟茂通效溫飛卿體

宋代 • 範浚

海棠紅歇鶑停歌，麥風時候猶清和。
簾垂籙簌深院靜，赤欄細柳陰婆娑。
池塘正覺幽事好，萍葉藻蔓涵清波。
一雙胡燕薇叢外，銜得芹泥來補窠。

譯文：

海棠花的豔麗已漸漸消退，黃鶯也停止了婉轉的歌聲，此時正值麥風輕拂的時節，天氣依舊清爽溫和。

深宅大院裏，簾幕低垂，在微風中輕輕晃動，發出簌簌的聲響，四周一片寂靜。紅色欄杆旁，細長的柳樹枝條隨風搖曳，樹影婆娑。

池塘邊，正讓人感覺這清幽的景緻美妙無比。碧綠的萍葉和細長的藻蔓，在清澈的水波中輕輕盪漾。

在那薔薇花叢之外，有一對胡燕，正用小嘴銜着沾滿泥土的水芹，飛回來修補它們的巢穴。