次韻姪端臣喜雨

宋代 • 範浚

初弦落微月，草宇夜岑寂。
追涼拂桃笙，伸欠聊偃息。
檐榮忽飛雨，散亂銀竹白。
避漏起移牀，青燈暈空壁。
曉看蛙入戶，時有燕爲石。
是節正驕陽，敲煩火雲赤。
煩蒸等坐甑，百體勞按抑。
良苗憂槁暴，空有庭樹碧。
借免抱龜腸，猶應困蔬色。
炎埃今一洗，萬井沐甘澤。
望歲即交歡，寧容須暇隙。
相逢如得酒，釂飲莫餘瀝。

譯文：

### 譯文
上弦月漸漸落下，月光微弱，在這夜晚，長滿荒草的屋舍一片寂靜。
我爲了追尋涼意，輕拂着桃枝竹簟，伸個懶腰，姑且躺下休息。
忽然，屋檐處飛灑下了雨滴，那散亂的雨絲，如銀色的竹子般泛着白光。
因爲要躲避漏雨的地方，我起身移動牀鋪，昏黃的燈光在空蕩蕩的牆壁上暈出模糊的光影。
清晨起來，看到青蛙都蹦進了屋裏，時不時還能看到燕子棲息在石頭上。
這個時節，本是驕陽似火，令人煩悶，那熾熱的火雲紅得耀眼。
酷熱難耐，就像坐在蒸籠裏一樣，全身都被熱氣侵擾，疲憊不堪。
人們擔憂那長勢正好的禾苗會被烈日暴曬枯萎，只有庭院裏的樹木依舊翠綠。
原本還擔心會沒東西喫，只能面容憔悴地面對那可憐的蔬菜。
如今這一場炎日塵埃被一場雨一掃而空，千家萬戶都沐浴在這甘甜的雨澤之中。
人們盼望着豐收之年，此刻都沉浸在喜悅裏，哪還顧得上其他的空閒事兒。
大家相逢就像得到了美酒一樣開心，盡情暢飲，不要剩下一滴酒啊。