戲效白傅體送姚刪定

宋代 • 範浚

倦客長年嗟久客，交遊此地喜偕遊。
後溪水接前溪碧，小響峯連大響幽。
千里家山千里夢，一春風月一春愁。
今朝共話明朝別，取醉君無不醉休。

譯文：

我這個疲憊的遊子，長年以來都在感嘆自己長久漂泊在外，如今能和你在此地結識並一同遊玩，真是令人歡喜。

後方溪水和前方溪水相連，那澄澈的碧波綿延不斷；小響峯與大響峯相連，峯巒間透着清幽的氣息。

相隔千里的家鄉，常常出現在我的夢裏；這一春的風月美景，卻只勾起我一春的哀愁。

今天我們還能一起暢快交談，可明天就要分別了。來，咱們盡情喝酒，你若不醉，就不要停下來。