次韵姪伯通岁暮即事

宋代 • 范浚

世情分付与东流，含梗徒劳百念浮。
但使心源长寡欲，便知乐地本无忧。
处身忌作燕巢幕，脱事要如鹰掣鞲。
节腊好同营一醉，幸逢开泰戢戈矛。

译文：

把世间的人情世故都交付给那滚滚东流的江水，那些如鲠在喉的烦恼徒劳地让各种念头在心头翻腾。
只要内心一直保持少欲无求的状态，就会明白快乐的境地本来就没有忧愁。
为人处世切忌像燕子把巢筑在帐幕上那样危险又不安稳，处理事情要像雄鹰从臂套中挣脱而出那样干脆果断。
在年末岁尾的时候，正好可以一同痛快地喝一场酒，庆幸我们遇上了天下太平、停止战争的好时光。