次韻姪伯通歲暮即事

宋代 • 範浚

世情分付與東流，含梗徒勞百念浮。
但使心源長寡慾，便知樂地本無憂。
處身忌作燕巢幕，脫事要如鷹掣韝。
節臘好同營一醉，幸逢開泰戢戈矛。

譯文：

把世間的人情世故都交付給那滾滾東流的江水，那些如鯁在喉的煩惱徒勞地讓各種念頭在心頭翻騰。
只要內心一直保持少欲無求的狀態，就會明白快樂的境地本來就沒有憂愁。
爲人處世切忌像燕子把巢築在帳幕上那樣危險又不安穩，處理事情要像雄鷹從臂套中掙脫而出那樣乾脆果斷。
在年末歲尾的時候，正好可以一同痛快地喝一場酒，慶幸我們遇上了天下太平、停止戰爭的好時光。