次韵姪端方喜雪

宋代 • 范浚

川原恍若白崖天，屑玉轻明瑞有年。
折竹掀轰宵暗积，欺梅艳溢晓相鲜。
当知破耳冲风出，未似蒙头正昼眠。
杲日能怜有贫者，不须更作寄天牋。

译文：

山川原野仿佛一下子变成了白茫茫的冰雪世界，那纷纷扬扬飘落的雪花，就像细碎的玉石般轻盈明亮，这可是预示着来年丰收的好兆头啊。

夜里，积雪不断堆积，压折竹子发出轰然作响的声音。清晨时分，艳丽的梅花在皑皑白雪的映衬下，显得更加鲜艳夺目，二者相互争奇斗艳。

此时，我能想象那些冒着凛冽寒风、耳朵都要被冻破还在外奔波的人，可不像我能在这大白天蒙头舒舒服服地睡觉。

那明亮的太阳要是能怜悯怜悯那些贫困的人就好了，让雪停下来吧，就不用再让这大雪像寄往天上的信笺一样纷纷扬扬地下个不停啦。