题蔡润画

宋代 • 李耕

雨过天如沐，回山浓翠侵。
平桥带野水，涓涓绕竹林。
茅屋阒无人，案上横素琴。
白鹭正熟睡，杳无羡鱼心。
维舟欲渡谁，柳岸烟沉沉。
长啸在何处，惆怅隔云岑。

译文：

一场雨刚刚过去，天空就像被清洗过一样明净，连绵的山峦沉浸在浓郁的翠绿之中，那翠绿仿佛要溢出来侵染周围。

一座平桥横跨在郊外的溪水之上，溪水潺潺流淌，蜿蜒着绕过那片郁郁葱葱的竹林。

溪边有一座茅屋，里面静悄悄的不见人影，只有一张桌子，上面横放着一把不加装饰的素琴。

一只白鹭正在安然熟睡，丝毫没有想要去捕鱼的心思。

有一艘小船停靠在岸边，可又有谁要乘船渡河呢？柳树成荫的岸边，烟雾弥漫，一片朦胧。

不知何处传来悠长的啸声，我满心惆怅，因为那声音隔着云雾缭绕的山峰，难以探寻源头。