舟行再用前韻 其二

宋代 • 仲並

行藏那用卜，皺面不重紅。
又作都城別，長懷國士風。
折巾從有道，斗酒對無功。
一夢何時續，南窗笑語中。

譯文：

人生的行止哪裏需要去占卜呢，我這滿是皺紋的臉啊，再也不會有年輕時的紅潤。
如今我又要和這都城作別了，心中一直懷念着那些有着國士風範的人。
我效仿郭泰那樣戴歪頭巾，追隨有道之人，喝着斗酒，面對沒有什麼功勞的自己。
不知何時才能接續那美好的夢境，再次回到南窗之下與友人歡笑着交談啊。