送泉州周尚書 其三

宋代 • 仲並

得譽今銓筦，飛聲自諫垣。
久知蒙帝可，不敢喪吾存。
切切道塗喜，勤勤指顧言。
我公今氣貌，猶是舊攀轅。

譯文：

如今您在銓選官吏的部門聲名遠揚，當初在諫垣任職時就已經聲譽顯著、遠近聞名。
長久以來就知道您的作爲能得到皇帝的認可，您始終堅守自我的原則和操守。
一路上百姓們都滿懷喜悅地談論着您，他們懇切而熱情地訴說着對您的期望和不捨。
您如今的神情和氣度，就如同過去深受百姓愛戴、百姓攀住您車轅挽留時一樣，風采依舊。