花前有感兼呈崔相公刘郎中

宋代 • 仲并

落花如雪鬓如霜，醉把花看益自伤。
少日为名多检束，长年无兴可颠狂。
四时轮转春常少，百刻支分夜苦长。
何事同生壬子岁，老于崔丈及刘郎。

译文：

花朵纷纷飘落，像雪一样洁白轻盈，而我的两鬓早已如霜般斑白。我带着几分醉意，痴痴地看着那些落花，心里愈发伤感起来。

年轻时，我一心追求功名，言行举止处处谨慎约束自己，不敢有丝毫放纵。如今上了年纪，失去了往日的兴致，再也没有那份可以肆意癫狂的劲头了。

春夏秋冬四季循环轮转，可美好的春天总是那么短暂；一天百刻，这漫长的夜晚却让人觉得格外难熬。

我不禁疑惑，为什么同样出生在壬子年，我却比崔相公和刘郎中看起来还要苍老呢？