花前有感兼呈崔相公劉郎中

宋代 • 仲並

落花如雪鬢如霜，醉把花看益自傷。
少日爲名多檢束，長年無興可顛狂。
四時輪轉春常少，百刻支分夜苦長。
何事同生壬子歲，老於崔丈及劉郎。

譯文：

花朵紛紛飄落，像雪一樣潔白輕盈，而我的兩鬢早已如霜般斑白。我帶着幾分醉意，癡癡地看着那些落花，心裏愈發傷感起來。

年輕時，我一心追求功名，言行舉止處處謹慎約束自己，不敢有絲毫放縱。如今上了年紀，失去了往日的興致，再也沒有那份可以肆意癲狂的勁頭了。

春夏秋冬四季循環輪轉，可美好的春天總是那麼短暫；一天百刻，這漫長的夜晚卻讓人覺得格外難熬。

我不禁疑惑，爲什麼同樣出生在壬子年，我卻比崔相公和劉郎中看起來還要蒼老呢？