祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺

宋代 • 仲并

环堤风涨雨溪深，半岭云飞一院阴。
三径定回俗士驾，百年今见故人心。
时危天地烽尘满，岁晚江湖客病侵。
他日青云各回首，向来黄阁子知音。

译文：

环绕着堤岸，风雨交加使得溪流变得更加深了，半山腰上云朵飘动，整个寺院都笼罩在一片阴影之中。

那隐居的小路肯定能挡住世俗之人的车马，如今在这漫长岁月里，我终于感受到了你这老朋友的心意。

如今时局危急，整个天地间都布满了战火与烟尘，在这一年将尽之时，我漂泊江湖，还被病痛所侵扰。

日后我们在仕途上各奔东西，回首往事，想来只有你是最能懂我的知己，就像那曾在黄阁中谋事的贤才一样理解我。