用前韵别寄耿时举二首 其一

宋代 • 仲并

树犹如此我何堪，頼有随斋可剧谈。
少日声称满中外，几年词采秀东南。
诗坛欲借背城一，材馆均蒙吐哺三。
每见匆匆又分去，与公交淡不须甘。

译文：

树木都变化成这样了，我又怎能承受这岁月的沧桑啊！还好有你这个随斋可以和我畅快地交谈。

你年少的时候，声名就已经传遍了国内国外；多年来，你的文采更是在东南地区独树一帜。

在诗坛上，我真想凭借你就像背城一战那样力挽狂澜；在才俊汇聚的地方，我也多次承蒙你像周公吐哺那样礼贤下士的对待。

每次见面总是匆匆忙忙，然后又分别离去。我和你交往清淡如水，也不需要那种甜腻的情谊。