用前韻別寄耿時舉二首 其二

宋代 • 仲並

方兄於我一無堪，閉戶休休口不談。
憶昔茅簷差傍北，望公花塢恰平南。
高歌頻舉巨觥一，佳唱如聞小雅三。
投分素深貧酷似，相期同苦亦同甘。

譯文：

錢財對於我來說毫無用處，我關起門來安閒度日，也絕口不再談論它。

回憶往昔，我那茅屋的房檐稍稍靠北，而遙望您所在有花的山塢，正好在正南方。

那時我們縱情高歌，頻頻舉起大酒杯痛飲；您那美妙的詩作，如同《小雅》一般動聽。

我們向來情分深厚，而且都同樣貧困；彼此相互期許，要一同喫苦，也一同享受甘甜。