怀沈文伯

宋代 • 仲并

春服初成属暮春，舞雩那似霅溪滨。
绕溪箫鼓谁家子，并塞风烟吾故人。
好去定无为客恨，临分犹复念予贫。
驱车跃马平安否，雁断无因消息真。

译文：

暮春时节，我刚刚做好了春天的衣服。回想当年孔子弟子们在舞雩台畅快游玩的情景，哪里比得上霅溪边的惬意风光呢。

沿着霅溪，传来阵阵箫鼓的声音，不知道是哪家的子弟在游玩作乐。而我那远在边塞、饱经风烟的老朋友沈文伯啊。

你这一去，想必不会有作客他乡的愁恨。还记得分别的时候，你还惦记着我的贫寒处境。

如今我时常牵挂，你驾车跃马在外，一切是否平安呢？可惜大雁都不曾带来你的消息，我实在没办法得知你的真实情况啊。