送鄭公老少卿赴吉州三首 其二

宋代 • 仲並

靜掩巖扉定幾年，蘭陵謠誦似新傳。
文如此老仍千騎，恩與州人作二天。
一室蕭然餘棐幾，平生用處只蒲鞭。
琵琶休抹三千指，公到家家自管絃。

譯文：

### 詩意翻譯
您安靜地閉門隱居想必已經有好些年頭了，可如今蘭陵地區百姓對您的歌謠傳頌，就好像是剛剛流傳開一樣新鮮。

像您這樣有如此才華學問的老者，如今能夠統領千軍爲官一方；您所受皇恩浩蕩，對吉州百姓而言，您就如同他們頭頂的又一片青天，庇佑着他們。

您的居室裏冷冷清清，唯有那質樸的棐木几案；您這一生爲官，用的不過是象徵教化、不輕易動用刑罰的蒲鞭。

那些彈奏琵琶的樂師們就別再盡情撥弄琴絃了，等您到了吉州，家家戶戶都會充滿如管絃樂般的歡聲笑語。

### 解析說明
這首詩是仲並送鄭公老少卿去吉州赴任時所作。詩中先是提及鄭公曾隱居，而後百姓對他的傳頌，接着稱讚他有才華還能爲官造福百姓。描繪他居室簡樸，爲官以教化爲主，最後用琵琶與百姓自有的“管絃”對比，表達對鄭公到任後能讓百姓生活安樂的期許。