送智道者

宋代 • 仲並

胸中歷歷幾山川，竹杖芒鞋四十年。
赤手旋爲新活計，白頭猶作舊因緣。
如如妙境無多事，了了真心不礙禪。
安坐高峯重點檢，未須枕石伴雲眠。

譯文：

你心中清楚地記得走過了多少山川，手持竹杖、腳穿芒鞋四處遊歷已經有四十年了。
你空手歸來，又重新開創了新的生活方式，即便頭髮已經花白，卻依舊在延續着往昔的佛緣。
那如同真如一般的美妙境界裏並沒有太多繁雜之事，你明明白白的真心並不會妨礙你參禪悟道。
你可以安穩地坐在高峯之上，重新審視自己的修行，暫時還不用去枕着石頭、伴着雲霧入眠。