次韻答友人四首 其三

宋代 • 仲並

晚矣吾身未乞閒，如公尺一合徵還。
高標迥立風塵表，秀句喧傳字宙間。
誰和陽春仍白雪，我知流水與高山。
歸歟已熟他時路，直北龍溪一二灣。

譯文：

唉，我都這麼晚了還沒能辭官去享清閒，像您這樣的賢才理應被朝廷徵召回朝任職。

您品格高尚，遠遠超出了塵世的污濁；您那優美的詩句在這天地之間廣爲流傳。

有誰能和您那如同《陽春》《白雪》般高雅的詩作相唱和呢？我能理解您如高山流水般的志趣。

我呀，回家的路都已經在心裏琢磨得熟透了，一直往北走，過個一兩道彎就到龍溪了。