上樞密生辰 其一

宋代 • 仲並

家住東南最上游，一從束髮侍宸旒。
文兼鍾阜古今秀，慶與秦淮日夜流。
盛業行刊千琬琰，餘威坐折萬貔貅。
竚看拜後恩榮異，槐鼎相聯魯與周。

譯文：

您家居住在東南地區地勢最高、最爲重要的地方，自從少年時就開始侍奉皇帝。

您的文采兼具鍾阜山古往今來的靈秀之氣，您的福澤如同秦淮河的河水一般日夜長流不息。

您偉大的功業即將被鐫刻在無數的琬琰碑石之上，您僅憑藉着餘威就能讓衆多勇猛的敵軍屈服。

我們只需等着看您拜官之後所獲得的特殊恩寵榮耀，您將會像古代的周公、召公那樣位列三公，家族榮耀代代相聯。