上枢密生辰 其三

儿童犹解仰芬芳,合缀韩门弟子行。 久矣飘蓬疏望履,幸哉拥篲即升堂。 夔龙会合时千载,鸥鹭留连天一方。 遥愿衮衣仍鹤发,年年今日侍君王。

译文:

孩子们尚且懂得敬仰您的高尚品德和美好声誉,我也想让自己像韩愈门下的弟子那样追随在您身边。 长久以来,我四处漂泊,与您疏远,很久都没机会拜见您。如今有幸能像打扫门庭迎接贵宾一样,得以进入您的厅堂。 如今贤才汇聚,就像夔龙在圣明之世相逢,这样的好时机千年才一遇。而我却像鸥鹭一样,只能在远方的天地间独自徘徊。 我在远方衷心祝愿您身着礼服、白发苍苍却依旧康健,每年的今天都能侍奉在君王身旁。
关于作者
宋代仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

纳兰青云