上平江李侍郎生辰 其一

宋代 • 仲並

持橐朝端譽有光，垂弧門左晝初長。
功名唾手囊中物，藥石關心肘後方。
公念承流當振廩，人歌難老競持觴。
壽筵一舉松江淥，便趁追鋒侍帝旁。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您手持着奏事的袋子在朝堂之上，聲譽熠熠發光，恰逢您生辰之日，門外白晝正漸漸變長。
您獲取功名就如同伸手從口袋裏取東西一樣容易，總是心懷百姓疾苦，關心着治病救人的藥方。
您心繫着百姓，在治理地方時，遇到災荒定會開倉賑濟；人們歌頌您的長壽，競相爲您舉杯祝壽。
在這壽宴上，大家舉起松江那清澈的美酒，祝願您不久之後就能迅速得到重用，侍奉在皇帝身旁。