代人上師垣生辰 其四

宋代 • 仲並

已聞鼙鼓靜邊陲，初見絲綸寵帝師。
寰宇一新周禮樂，廣庭重用漢威儀。
江南江北無他事，春後春前更此時。
舉盞上公千歲壽，賡歌永贊舜無爲。

譯文：

已經聽聞戰場上的鼙鼓聲停歇，邊疆恢復了平靜，我初次見到皇帝降下詔書，對太師予以恩寵。

整個天下迎來嶄新氣象，重新推行着如周朝般美好的禮樂制度，朝廷之上也再度彰顯出漢朝那樣莊嚴的禮儀規範。

江南和江北地區都太平無事，無論是初春還是晚春，此刻都是一片祥和。

我舉起酒杯，恭祝太師能夠長壽千歲，我要接連不斷地唱着讚歌，永遠頌揚聖上如舜帝一般無爲而治、使天下大治的功績。