假山

宋代 • 仲並

峯間碧琅玕，清風五月寒。
欲題無好語，支枕捲簾看。

譯文：

在那假山的峯巒之間，生長着碧綠的翠竹。即便到了五月，從這假山和翠竹間吹過的清風，也讓人感覺有絲絲寒意。
我很想爲這假山題上幾句讚美的話，可一時卻想不出合適美妙的言辭。於是，我乾脆放下筆，支起枕頭，捲起簾子，靜靜地欣賞這眼前的假山美景。