官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首 其八

宋代 • 仲並

門外菸花看不厭，東風故爲客開簾。
如今樂極思疇昔，長是春深未解嚴。

譯文：

站在門外，那如煙似霧、絢麗多彩的繁花美景怎麼看都看不夠，輕柔的東風彷彿知曉我這客居之人的心意，特意爲我把簾子吹開。

如今這般盡情賞景、歡樂到了極點，不禁回想起往昔的時光。過去在這春意正濃的時候，常常還處於一種戒備森嚴的緊張狀態中呢。