夜抵德清縣偶題

宋代 • 仲並

溪山奪目壯哉縣，風露侵肌老矣身。
斷岸橫舟偏得月，小橋曳杖不逢人。

譯文：

傍晚時分，我終於抵達了德清縣。映入眼簾的是那秀麗的溪水和巍峨的山巒，這景象如此壯觀，讓我不禁感嘆這座縣城的壯美。然而，此時風帶着露水輕輕拂過我的肌膚，我卻深深感受到自己已然年邁，身體也不復當年的硬朗。

我沿着岸邊漫步，看到那斷開的堤岸旁橫着一艘小船，它恰好處於月光之下，彷彿獨得了這月色的偏愛，被籠罩在一片銀白之中，靜謐而美好。我拄着柺杖走過小橋，一路上竟沒有碰到一個人，四周安靜極了，彷彿整個世界都只剩下我和這寧靜的夜色。