题章伯深臞怪图 其一

宋代 • 仲并

竹户茅簷一迳斜，清樽黄卷定生涯。
溪山胜处春长在，却放朱藤一半花。

译文：

竹子编成的门，茅草盖的屋檐，一条小路蜿蜒倾斜着延伸。主人大概就靠着那清酒和书卷来度过自己的一生了。

在这溪流与山峦交汇的绝美之地，仿佛春天永远都不会离去。不经意间，还能看到那朱藤花已经绽放了一半，点缀着这如画的风景。